Sonntag, 26. Dezember 2010

Lichtschein auf dem Wasser

I am feeling a bit sentimental these days ... and I remembered this beautiful song out of one of my childhood movies. It is such a sad song - but still full of love and hope ... You can find the english version here: http://www.youtube.com/watch?v=DBZ2mV1GwuQ&feature=related


Ich fühl mich grad so sentimental ... und da habe ich mich an ein wunderschönes Lied eines meiner Kindheitsfilme erinnert. Es ist ein sehr trauriges Lied - aber dennoch voller Liebe und Hoffnung...





Hell wie der Lichtschein auf dem Wasser
zeigt meine Liebe dir dein Ziel.
Sonst könntest du, verlassen, deinen Weg verpassen.
Gib nicht auf, denn Mut vermag so viel!

Ich bin der Lichtschein auf dem Wasser
und zeige dir den Weg nach haus!
Du bist bei mir geborgen, mach dir keine Sorgen -
bald siehst du ein goldnes Licht voraus!

Die Strömung hat dich abgetrieben.
Dein Schiff hat sich verirrt in Sturm und Nacht.
Doch ist die Hoffnung mir geblieben -
die niemals verweht, hell wie ein Gebet!

So wie der Lichtschein auf dem Wasser
die wilden Wellen nicht verlässt.
Bin ich bei dir zur Stunde, reiche dir zum Bunde
meine Hand, halte dich gut fest!
Bei jedem Sturm, Windstoß - ich lass dich niemals los!
Ich lass dich niemals los!
Ich lass dich niemals los ...
Eingestellt von um

4 Kommentare:

  1. Ich habe Elliot geliebt. Den Film habe ich bestimmt schon 100 mal gesehen ♥

    AntwortenLöschen

  2. you received a blogger award :3 --> http://shushu-blog.blogspot.com/2011/01/blog-award.html

    ShuShu ♥

    AntwortenLöschen

  3. Last December 27 I was visiting friends for christmas dinner and gave the dvd of this movie to the children as christmas present. Although cinematically the movie might be absolete, while watching I felt a glance of comforting childhood innocence. A wonderful gem to carry in mind. :-)
    I hope those children will enjoy it the same way.
    (ps I love lighthouses! :-))

    AntwortenLöschen

  4. Oh, ich liebe diesen Song! Ich habe ihn früher immer auf dem Klavier gespielt und dazu gesungen. Aber das klappte nie so richtig, weil mir immer die Tränen gekommen sind... Sowohl die Melodie, als auch der Text berühren mich sehr... Danke für's Posten...

    AntwortenLöschen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)