Eventually I found the time to put on my new obidome, which I got for christmas from a special person. People who know me will know that I love those little birds. This obidome is made of urushi (japanese lacquer), with gold makie as wave design and seashell inlay. It is so beautiful and perfect and I am very much in love with it.
I combined the chidori obidome with one of my favorite taisho kimono (which has a very nice and soft summer design and here and there chidori), so as a chidori design summer nagoya obi. Understand this combination as a "looking forward to summer" - I know that it is not correct for the present season. ;)
In the last pictures you will see the ensemble combined with a taisho inspired long haori.
Endlich habe ich die Zeit gefunden mein neues Obidome anzulegen, welches ich zu Weihnachten von einer für mich besonderen Person geschenkt bekam. Wer mich kennt wird wissen dass ich diese kleinen Vögel liebe. Das Obisome wurde aus Urushi (japanischer Lack) gefertigt, mit Goldeinstreuung, Gold-Makie Malerei in Wellenform und eingelegtem Perlmut. Es ist einfach wunderschön und perfekt und ich bin absolut verliebt in mein Obidome.
Ich habe das Obidome hier mit einem meiner Lieblings-Taisho-Kimono kombiniert. Sein Muster zeigt Sommer-Motive und hier und da Chidori. Dazu ein Chidori Sommer-Nagoya-Obi. Versteht dieses Ensemble als ein "dem Sommer entgegen sehen" - ich weiß dass diese Kombination so nicht für die momentane Jahreszeit passend ist. ;)
In den letzten Bildern seht ihr das Ensemle kombiniert mit meinem Taisho inspirierten langen Haori.
beautiful!!!!!!i'm following you!!if you like mine , do the same!!
AntwortenLöschenWundervoll. Sieht sehr elegant aus^^
AntwortenLöschenVery nice blog.
AntwortenLöschenBest wishes from Italy.
das sieht so toll an dir aus! wahnsinn! bin ganz begeistert von den bildern. diesen mantel (?) könnte man bestimmt auch so über ner jeans mit nem weissen top tragen, aber ich trau mich fast nicht, das zu denken, weil es so, wie du es zeigst, einfach perfekt aussieht! lieber gruss
AntwortenLöschenVielen lieben Dank! ^^ Den Haori ("Mantel") kann man auch sehr gut zu westlicher Kleidung kombinieren. Kürzere Varianten davon gibt es häufiger und das sieht wirklich klasse aus zu Jeans oder ähnlichem.
AntwortenLöschenＷＯＷ！ You wear Kimono so beautifully! Guess what, I am currently taking Kitsuke class as I thought I would wanna do it when I was back to Japan! I wore beautiful pink color's Furisode/振袖 at a coming‐of‐age ceremony as I turned 20 last year! ANyways, I am not your follower!!!!! I am so happy to find your blog! ThanX!
AntwortenLöschenThese pictures are absolutely breathtaking. I cannot stop marveling at the detail in your Kimono.
AntwortenLöschenÖ_Ö Wie Geil!!! Das ist ein sehr schicker Kimono und steht dir ausgezeichnet <3 Gefällt mir richtig gut
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Love your blog! I'm a new follower =)
AntwortenLöschen